Дил орамида буд гуфтугӯ чу ҳамвораст

دل آرمیده بود گفتگو چو هموارست

Чамани саҳеҳ буд то насим бемораст

چمن صحیح بود تا نسیم بیمارست

зи соя рӯй заминро кабӯд ме созад

ز سایه روی زمین را کبود می سازد

зи нози бас ки ниҳоли қадаши гронборст

ز ناز بس که نهال قدش گرانبارست