Ситораи саҳари ишқ чашм бедораст

ستاره سحر عشق چشم بیدارست

Ғубори лашкари ғами нолаи шррборст

غبار لشکر غم ناله شرربارست

Дилӣ ки нест дар ӯ шӯри ишқ , ноқавс аст

دلی که نیست در او شور عشق، ناقوس است

Раҳгӣ ки нест дар ӯ печи тоб , зуннораст

رگی که نیست در او پیچ تاب، زنارست

Қадами зи доираи худ бурун манеҳ соиб

قدم ز دایره خود برون منه صائب

Ки ҳсни офияти нуқта хат паргораст

که حصن عافیت نقطه خط پرگارست