Ҳирткдаҳи чашми марои хоб надида аст

حیرتکده چشم مرا خواب ندیده است

Афтодагии ашки марои об надида аст

افتادگی اشک مرا آب ندیده است

Кам лофи зи ҳамчашмиаш эй оҳӯии ваҳшӣ

کم لاف ز همچشمی اش ای آهوی وحشی

Ин тарзи нигаҳи чашми ту дар хоб надидааст !

این طرز نگه چشم تو در خواب ندیده است!