Ҳастӣ намонад ва дар сари пуч орзӯ баҷост

هستی نماند و در سر پوچ آرزو بجاست

намешуд тамому накҳат ӯ дар каду баҷост

می شد تمام و نکهت او در کدو بجاست

Дахли ҷаҳон сифла нагардад ба харҷ кам

دخل جهان سفله نگردد به خرج کم

Чандон ки мебаранд ба хок орзӯ баҷост

چندان که می برند به خاک آرزو بجاست