Аз сарди Меҳрии оташи шавқам фусурда аст

از سرد مهری آتش شوقم فسرده است

Равған талаф макун ба чароғӣ ки мурда аст

روغن تلف مکن به چراغی که مرده است

Бо муштарӣ ба чини ҷабин ҳарф ме занад

با مشتری به چین جبین حرف می زند

Ҳасани ту гӯшмол касодӣ нахурда аст

حسن تو گوشمال کسادی نخورده است