Оташи зи шарми хуии ту то сар кашида аст

آتش ز شرم خوی تو تا سر کشیده است

Худро ба зери бол самандар кашида аст

خود را به زیر بال سمندر کشیده است

Худбин мабош то ба ҳаёти абади рисӣ

خودبین مباش تا به حیات ابد رسی

Ойӣнаи сад ба роҳ Сикандар кашида аст

آیینه سد به راه سکندر کشیده است