Аз пистаи ту шӯри малоҳат чакида аст

از پسته تو شور ملاحت چکیده است

Субҳи сабоҳат аз гули рӯят дамида аст

صبح صباحت از گل رویت دمیده است

Ёрб зи чашми захми хумораши нигоҳи дор

یارب ز چشم زخم خمارش نگاه دار

Боғ аз бунафшаи серума мастӣ кашида аст

باغ از بنفشه سرمه مستی کشیده است