Аз мо ба гуфтугӯи дилу ҷон метавон гирифт

از ما به گفتگو دل و جان می توان گرفت

Ин маликро ба теғи забон метавон гирифт

این ملک را به تیغ زبان می توان گرفت

Моро басаст гӯшаи абрӯии илтифот

ما را بس است گوشه ابروی التفات

Ин сайди ромро ба камон метавон гирифт

این صید رام را به کمان می توان گرفت

Афтодагӣаст чораи хасми сабки Аннан

افتادگی است چاره خصم سبک عنان

Бо хоки пеши оби равон метавон гирифт

با خاک پیش آب روان می توان گرفت