Нолаи булбул ба боли шевани мо май пурд

ناله بلبل به بال شیون ما می پرد

Чашми шабнам дар ҳавои гулшани мо май пурд

چشم شبنم در هوای گلشن ما می پرد

Офтобӣ ҳаст дар толеъи шабистони маро

آفتابی هست در طالع شبستان مرا

Як ду рӯзӣ шуд ки чашми равзани мо май пурд

یک دو روزی شد که چشم روزن ما می پرد

Аз фиғони мо гулистонати баланд овоза шуд

از فغان ما گلستانت بلند آوازه شد

Шуълаи ҳасанат ба боли домани мо май пурд

شعله حسنت به بال دامن ما می پرد

Ҳосили мо тангдастонро ба чашм кам мубин

حاصل ما تنگدستان را به چشم کم مبین

Чашми барқ аз иштиёқи хирмани мо май пурд

چشم برق از اشتیاق خرمن ما می پرد