Рӯзи равшани оҳи мо бар қалб гардун ме занад

روز روشن آه ما بر قلب گردون می زند

Оҷизаст он кас ки бар душман шабихун ме занад

عاجزست آن کس که بر دشمن شبیخون می زند

Дасти густохам ба зулф ӯ шабихун ме занад

دست گستاخم به زلف او شبیخون می زند

Бӯсаам худро бар он лабҳои мегаван ме занад

بوسه ام خود را بر آن لبهای میگون می زند

Сиркаи абрӯии зоҳидгар чунин тундӣ кунад

سرکه ابروی زاهد گر چنین تندی کند

Ншأаҳ май ҳамчуи ранг аз шиша берун ме занад

نشأه می همچو رنگ از شیشه بیرون می زند