На чунон танг гирифтааст дили танги маро
نه چنان تنگ گرفته است دل تنگ مرا
Ки براردи зи кудурат май гулранги маро
که برآرد ز کدورت می گلرنگ مرا
Нест дар олами афсурдаи ҷгрсўхтаҳ Эй
نیست در عالم افسرده جگرسوخته ای
Ба чаҳ умед барояд шарар аз санги маро ?
به چه امید برآید شرر از سنگ مرا؟