Чашми мастати серумаро биҳуш дору ме кунад

چشم مستت سرمه را بیهوش‌دارو می‌کند

Заҳри қотили васмаро он теғ абрӯ ме кунад

زهر قاتل وسمه را آن تیغ ابرو می‌کند

Бар гулистонӣ ки он шамшод боло бугзарад

بر گلستانی که آن شمشاد بالا بگذرد

Сарвро ангушти ҳайрат бар лаб ҷӯ ме кунад

سرو را انگشت حیرت بر لب جو می‌کند