зи роҳи чашм , ғам дар ҷони ғами Фрсўд май печад

ز راه چشم، غم در جان غم فرسود می پیچد

зи равзан дар мусӣбати хонаи мо дӯд май печад

ز روزن در مصیبت خانه ما دود می پیچد

зи шамшер ки дорад субҳи ин захми намоёнро ?

ز شمشیر که دارد صبح این زخم نمایان را؟

Ки дардам бар ҷигар зон рахт хӯн олуд май печад

که دردم بر جگر زان رخت خون آلود می پیچد

Касе чун чашм азон рухсор отшнок бардорад ?

کسی چون چشم ازان رخسار آتشناک بردارد؟

Ки аз равзани тамошояши Аннани дӯд май печад

که از روزن تماشایش عنان دود می پیچد