зи фикри қоматӣ дар дили хиромони шуъла Эй дорам

ز فکر قامتی در دل خرامان شعله ای دارم

Ки истиғно ба сад шамъи таҷаллӣ метавонам зад

که استغنا به صد شمع تجلی می توانم زد