Кашад дар хоку хӯнамгар ғуборӣ дар ман овезад

کشد در خاک و خونم گر غباری در من آویزد

зи пои уфтам агар хории маро дар домани овезад

ز پا افتم اگر خاری مرا در دامن آویزد

Надорад ҷузи надомати ҳосилии омезиши мардум

ندارد جز ندامت حاصلی آمیزش مردم

Насиб барқ гардад дона чун дар хирмани овезад

نصیب برق گردد دانه چون در خرمن آویزد

Ба ҷони хурсандӣ аз ҷонон ба он монад ки ёқӯбӣ

به جان خرسندی از جانان به آن ماند که یعقوبی

Диҳад аз дасти Юсуфро ва дар пероҳани овезад

دهد از دست یوسف را و در پیراهن آویزد