Чаҳ лиззат дидани рухсори он ма пора ме бахшад

چه لذت دیدن رخسار آن مه پاره می بخشد

Ки ошиқ ҳар ду оламро ба як назора ме бахшад

که عاشق هر دو عالم را به یک نظاره می بخشد

Ғалати бахше тамошо кун ки хуршеди блндохтр

غلط بخشی تماشا کن که خورشید بلنداختر

зи гулҳо ранг мегирад ба санг хора ме бахшад

ز گلها رنگ می گیرد به سنگ خاره می بخشد