Ба қатли ман чунон теғаш ба астъҷол ме омад
به قتل من چنان تیغش به استعجال می آمد
Ки аз ҷавҳар ба гӯши ман садоӣ бол ме омад
که از جوهر به گوش من صدای بال می آمد
Гузаштан бар ту душвораст аз дарёӣ бе поён
گذشتن بر تو دشوارست از دریای بی پایان
Вагарнаи гиряи шодӣ ба истиқбол меомад !
وگرنه گریه شادی به استقبال می آمد!