Агар малики ду оламро кунад як косаи иқболаш

اگر ملک دو عالم را کند یک کاسه اقبالش

Ҳамон аз ҳирс , чин бар ҷабҳа фағфур ме монад

همان از حرص، چین بر جبهه فغفور می ماند