Гар чунин абрӯӣ ӯ раҳ мезанад асҳоб ро

گر چنین ابروی او ره می زند اصحاب را

Рафтаи рафтаи тоқ нисён мекунад миҳроб ро

رفته رفته طاق نسیان می کند محراب را

Аз шабихуни ҳаводис ъшқбозон ғофиланд

از شبیخون حوادث عشقبازان غافلند

намекунад хӯн дар ҷигари сайди ҳарами қассоб ро

می کند خون در جگر صید حرم قصاب را

Сайри чашмони хаёл аз фикри васл осӯда анд

سیر چشمان خیال از فکر وصل آسوده اند

намегазад май ширмсти партави маҳтоб ро

می گزد می شیرمست پرتو مهتاب را