Табиби пасти фитрати халқро ранҷур ме хоҳад

طبیب پست فطرت خلق را رنجور می خواهد

Гадои дурбини фарзанди худро кӯр ме хоҳад

گدای دوربین فرزند خود را کور می خواهد

Камоли ҳасани расвоӣ тақозо мекунад , варна

کمال حسن رسوایی تقاضا می کند، ورنه

Гули ин бӯстонро боғбон мастур ме хоҳад

گل این بوستان را باغبان مستور می خواهد