Гар чунин сарви зи болои ту дарҳам гардад

گر چنین سرو ز بالای تو درهم گردد

Тавқ ҳар фохтае ҳалқа мотам гардад

طوق هر فاخته ای حلقه ماتم گردد

Давлатиро ки чу хуршед расад вақти завол

دولتی را که چو خورشید رسد وقت زوال

Нураш афзӯн шаваду соя ӯ кам гардад

نورش افزون شود و سایه او کم گردد