Ҳасани хати пардаи фаҳмидан мазмун гардад

حسن خط پرده فهمیدن مضمون گردد

Касе огоҳи зи мазмуни хаташ чун гардад

کسی آگاه ز مضمون خطش چون گردد

Мисраи сарв ба тақтеъ чаҳ ҳоҷат дорад ?

مصرع سرو به تقطیع چه حاجت دارد؟

Алиф аз санъати машшота чаҳ мавзун гардад ?

الف از صنعت مشاطه چه موزون گردد؟