Айб дар чашму дили пок ҳунар ме гардад

عیب در چشم و دل پاک هنر می‌گردد

Каф бе мағзи дарин баҳр гуҳар ме гардад

کف بی‌مغز درین بحر گهر می‌گردد

Чун кунад ошиқ бе тоби ънондории худ ?

چون کند عاشق بی‌تاب عنانداری خود؟

Каз нишеби об ба побӯси ту барме гардад !

کز نشیب آب به پابوس تو برمی‌گردد!