Буии гули муждаи ошӯби ҷунун май орад

بوی گل مژده آشوب جنون می آرد

Нолаи булбулам аз пардаи бурун май орад

ناله بلبلم از پرده برون می آرد

Марв аз роҳи бурун бар асари накҳати зулф

مرو از راه برون بر اثر نکهت زلف

Ки сар аз кӯчаи занҷири бурун май орад !

که سر از کوچه زنجیر برون می آرد!