Нолаам ковуш азон ханҷар мижгон дорад

ناله ام کاوش ازان خنجر مژگان دارد

Гиряи ман намаки тарзи з тӯфон дорад

گریه من نمک طرز ز طوفان دارد

Як нигаҳ кардан мо ин ҳама озор надошт

یک نگه کردن ما این همه آزار نداشت

Боғбони ҳақи нигоҳӣ ба гулистон дорад

باغبان حق نگاهی به گلستان دارد