Ҳар ки шабҳо зи сари зонуии худ болин кард

هر که شبها ز سر زانوی خود بالین کرد

Ғунчаи сони ҷайбу бағали пурсухан рангин кард

غنچه سان جیب و بغل پرسخن رنگین کرد

Заҳри чашмаш чаҳ аҷабгар ба табассум кам шуд ?

زهر چشمش چه عجب گر به تبسم کم شد؟

Ба намаки талхии бодоми тавон ширин кард

به نمک تلخی بادام توان شیرین کرد

Оҳи азин ишқи ситами пеша ки бо чандини саъй

آه ازین عشق ستم پیشه که با چندین سعی

Даҳани тешаи Фарҳод ба хӯн ширин кард

دهن تیشه فرهاد به خون شیرین کرد