Ҳар куҷо аз хати сабзи ту сухан май хезад

هر کجا از خط سبز تو سخن می خیزد

Мӯӣ аз сабза бар андоми чаман май хезад

موی از سبزه بر اندام چمن می خیزد

Машриқи мисраи барҷастаи дил пурхӯн аст

مشرق مصرع برجسته دل پرخون است

Ин Суҳайлӣаст ки аз хоки Яман май хезад

این سهیلی است که از خاک یمن می خیزد