Мурғи ман дар бағали байзаи ҳам озод набӯд
مرغ من در بغل بیضه هم آزاد نبود
Ошёни ҳеҷ кам аз хона сайёд набӯд
آشیان هیچ کم از خانه صیاد نبود
Дил бе дарди ман аз хоби фаромӯшии ҷуст
دل بی درد من از خواب فراموشی جست
Номаи дӯст кам аз силӣ устод набӯд
نامه دوست کم از سیلی استاد نبود