зи сарнавишти қазо эҳтироз натавон кард

ز سرنوشت قضا احتراز نتوان کرد

Гиреҳ ба нохун аз абрӯӣ боз натавон кард

گره به ناخن از ابروی باز نتوان کرد

Марои зи олами таклифи ишқи беруни барад

مرا ز عالم تکلیف عشق بیرون برد

Чу дил ба ҷой набошад намоз натавон кард

چو دل به جای نباشد نماز نتوان کرد

Агар зи лавси риёи саҷдаи гоҳ бояд пок

اگر ز لوث ریا سجده گاه باید پاک

Ба ғайри домани мисатон намоз натавон кард

به غیر دامن مستان نماز نتوان کرد