Дуруст созад агар шишаи шиша гар шаканд

درست سازد اگر شیشه شیشه گر شکند

Хушам ки ишқи диламро ба икдгр шаканд

خوشم که عشق دلم را به یکدگر شکند

Ба равғани оташ сӯзон намешавад хомӯш

به روغن آتش سوزان نمی شود خاموش

Хумори ҷоҳ маҳоласт сим ва зар шаканд

خمار جاه محال است سیم و زر شکند