Маро дар оташ бе раҳмии итоби мсўз

مرا در آتش بی رحمی عتاب مسوز

Ки шамъи таври маро бо чароғ ме ҷӯяд

که شمع طور مرا با چراغ می جوید

Магари ниҳоли ту дар боғи соя афкан шуд ?

مگر نهال تو در باغ سایه افکن شد؟

Ки сарви рахнаи девор боғ ме ҷӯяд

که سرو رخنه دیوار باغ می جوید