Кӣ дидамаш ки гиряи сари ҳарф во накард ?

کی دیدمش که گریه سر حرف وا نکرد؟

Ранги шикастаи рози дилам бармало накард

رنگ شکسته راز دلم برملا نکرد

Танҳо набарди ҷилва ӯ шамъро зи ҷой

تنها نبرد جلوه او شمع را ز جای

Сарзинда Эй намонад ки бедаст ва по накард

سرزنده ای نماند که بی دست و پا نکرد