Танҳо на кори ман ба нигоҳ нахуст кард

تنها نه کار من به نگاه نخست کرد

Ҳар кас ки дид ҷилва ӯ пой суст кард

هر کس که دید جلوه او پای سست کرد

Зулф аз матоъи фитна туҳидаст гашта буд

زلف از متاع فتنه تهیدست گشته بود

Хати оқибати шикаста ӯро дуруст кард

خط عاقبت شکسته او را درست کرد