Охири ғубори хати ту гирд касод шуд

آخر غبار خط تو گرد کساد شد

Ҷавҳар ба чашми оинаи мӯӣ зиёд шуд

جوهر به چشم آینه موی زیاد شد

Ҳар ошиқӣ ки шеваи ворастагии шинохт

هر عاشقی که شیوه وارستگی شناخت

Чун бандаи гурехта беэътимод шуд

چون بنده گریخته بی اعتماد شد