Ин риши парварон ки гирифтор шона анд

این ریش پروران که گرفتار شانه اند

Ғофил ки сад хаданги балоро нишона анд

غافل که صد خدنگ بلا را نشانه اند

Дар хонимони харобии дил саъй ме кунанд

در خانمان خرابی دل سعی می کنند

Ин ғофилон ки дар паии таъмир хона анд

این غافلان که در پی تعمیر خانه اند