Чун ҳарф занад , ғунчаи з гуфтор бимонад

چون حرف زند، غنچه ز گفتار بماند

Чун ҷилва кунад , сарви з рафтор бимонад

چون جلوه کند، سرو ز رفتار بماند

Он Кебеки хромндаҳ ба рафтор чу ояд

آن کبک خرامنده به رفتار چو آید

Симоб бар ойӣнаи з рафтор бимонад

سیماب بر آیینه ز رفتار بماند