Ҷӯёии ту осӯдагӣ аз марг набинад

جویای تو آسودگی از مرگ نبیند

Дар хок , талабкори ту аз по нанишинад

در خاک، طلبکار تو از پا ننشیند

Аз умр барӯманд шавад ҳар ки дарин боғ

از عمر برومند شود هر که درین باغ

Дар сояи нахлӣ ки нишонд биншинад

در سایه نخلی که نشاند بنشیند