Кӣ дар тани хокии дил огоҳ гузоранд ?

کی در تن خاکی دل آگاه گذارند؟

Юсуф на азизаст ки дар чоҳ гузоранд

یوسف نه عزیز است که در چاه گذارند

Сад мартабаи хуштар буд аз қимати нозил

صد مرتبه خوشتر بود از قیمت نازل

Гар Юсуфи моро ба таҳ чоҳ гузоранд

گر یوسف ما را به ته چاه گذارند