Аҳволи дили хаста ба ағёр магӯӣед

احوال دل خسته به اغیار مگویید

Ҳоли сршўридаҳ ба дастор магӯӣед

حال سرشوریده به دستار مگویید

Дар хилвати дили риштаи ҷони мӯӣ димоғ аст

در خلوت دل رشته جان موی دماغ است

ӣнҷои сухан аз сбҳаҳ ва зуннор магӯӣед

اینجا سخن از سبحه و زنار مگویید

Дар санги пару бол наад ҳашари мукофот

در سنگ پر و بال نهد حشر مکافات

Ҳаргизи сухани сахт ба девор магӯӣед

هرگز سخن سخت به دیوار مگویید