( ҳоҷат аз хоки мурод дар майхонаи талаб

(حاجت از خاک مراد در میخانه طلب

Дами ҳиммати зи лаби хомаши паймонаи талаб )

دم همت ز لب خامش پیمانه طلب)

( машриқи гавҳари ҷўдсти кафи абри баҳор

(مشرق گوهر جودست کف ابر بهار

Ҳар чаҳ хоҳад дилат аз гиряи мастонаи талаб )

هر چه خواهد دلت از گریه مستانه طلب)