эй зи рӯят ҳар назари маҳви тамошоӣ дигар

ای ز رویت هر نظر محو تماشای دگر

Дар дил ҳар заррае хуршеди симоӣ дигар

در دل هر ذره ای خورشید سیمای دگر

Чун равад беруни зи боғи он Юсуфи гули перҳан

چون رود بیرون ز باغ آن یوسف گل پیرهن

намешавад ҳар шохи гули дасти Зулайхоӣ дигар

می شود هر شاخ گل دست زلیخای دگر