Масти нози ман чунин мағрур ва бепарво мабош

مست ناز من چنین مغرور و بی پروا مباش

Подшоҳи олимӣ , дар ҳукм истиғно мабош

پادشاه عالمی، در حکم استغنا مباش

Ҳасан чун танҳо шавад , аз чашм худ дорад хатар

حسن چون تنها شود، از چشم خود دارد خطر

Дар тмошохонаҳи ойӣнаи ҳам танҳо мабош

در تماشاخانه آیینه هم تنها مباش