Чун масеҳои фарди шӯи дили зинда ҷовид бош

چون مسیحا فرد شو دل زنده جاوید باش

Сӯзан аз худ давр кун дар дида хуршед бош

سوزن از خود دور کن در دیده خورشید باش

Чун каду барҷост гӯи миноӣ широзӣ мабош

چون کدو برجاست گو مینای شیرازی مباش

Чун суфол аз мости гӯи ҷоми ҷам аз ҷамшед бош

چون سفال از ماست گو جام جم از جمشید باش

Ҳар самари сангӣ ба қасд нахл дорад дар бағал

هر ثمر سنگی به قصد نخل دارد در بغل

Эминӣ май хоҳӣ аз санги ҳаводис , бед бош

ایمنی می خواهی از سنگ حوادث، بید باش