Дар гирди хат ниҳон шуд рӯй арақ фишонаш

در گرد خط نهان شد روی عرق فشانش

Хат ғубор гардид девори гулистонаш

خط غبار گردید دیوار گلستانش

Кӯтоҳ буд дастам то дошт ихтиёрӣ

کوتاه بود دستم تا داشت اختیاری

Қолаб чу кард холӣ шуд бҳлаҳ майонаш

قالب چو کرد خالی شد بهله میانش

Он шӯхи покдоман то лаби зи бодатар сохт

آن شوخ پاکدامن تا لب ز باده تر ساخت

Буи умедворӣ меояд аз даҳонаш

بوی امیدواری می آید از دهانش