Зиҳии нигоҳи ту бо фитнаи гарми ҳмдўшӣ

زهی نگاه تو با فتنه گرم همدوشی

Ба даври хати ту хуршед дар сияҳи пӯшӣ

به دور خط تو خورشید در سیه پوشی

зи қурби зулфи дили ошуфта буд , ғофили азин

ز قرب زلف دل آشفته بود، غافل ازین

Ки дар ду рӯз кашад кори хат ба сргўшӣ

که در دو روز کشد کار خط به سرگوشی