Мардум аз афсурдагӣ эй бахти чашмӣ боз кун

مردم از افسردگی ای بخت چشمی باز کن

Гиряро огоҳи гардон , ноларо овоз кун

گریه را آگاه گردان، ناله را آواز کن

эй ки май бахше ба гулчинони калиди боғ ро

ای که می بخشی به گلچینان کلید باغ را

Аввали ин қуфли гиреҳ аз боли булбул боз кун

اول این قفل گره از بال بلبل باز کن