зи рухсори ту хӯнҳо дар дили гул ме тавон кардан

ز رخسار تو خونها در دل گل می توان کردن

зи зулфати ҳалқаҳо дар гӯши сунбул ме тавон кардан

ز زلفت حلقه ها در گوش سنبل می توان کردن

зи баси хӯни ҷигари мактуби моро дода рангинӣ

ز بس خون جگر مکتوب ما را داده رنگینی

Ба ҷои барги гул дар кори булбул ме тавон кардан

به جای برگ گل در کار بلبل می توان کردن