Боқӣ ба ҳақ , зи хеш фано мекунад туро
باقی به حق، ز خویش فنا می کند ترا
Аз ишқи ғофилӣ ки чҳо мекунад туро
از عشق غافلی که چها می کند ترا
Ин гарданӣ ки ҳамчу ҳадаф баркашида Эй
این گردنی که همچو هدف برکشیده ای
Омоҷгоҳи тир қазо мекунад туро
آماجگاه تیر قضا می کند ترا
Бигузар зи фикри пучи тааюн ки ин хаёл
بگذر ز فکر پوچ تعین که این خیال
Аз баҳр чун ҳубоб ҷудо мекунад туро
از بحر چون حباب جدا می کند ترا