Кӯи ишқ то ба ҳам шаканд ҳастӣ маро ?

کو عشق تا به هم شکند هستی مرا؟

Зоҳир кунад ба оламёни пастии маро

ظاهر کند به عالمیان پستی مرا

То оташ аз дилам накушуд шуъла чун чанор

تا آتش از دلم نکشد شعله چون چنار

Бовар намекунанд туҳидастии маро

باور نمی کنند تهیدستی مرا