Барад то ранги ҳаёро бода аз рухсор ӯ

برد تا رنگ حیا را باده از رخسار او

Ончӣ бисёраст гулчинаст дар гулзор ӯ

آنچه بسیارست گلچین است در گلزار او

Турраи дастор ӯ ҳамсоя бол ҳумост

طره دستار او همسایه بال هماست

Подшоҳӣ кард гул бар гӯшаи дастор ӯ

پادشاهی کرد گل بر گوشه دستار او